Working languages:
Portuguese to English

Roger Barlow
Precision and punctuality in translation

Braganca Paulista, São Paulo, Brazil
Local time: 15:38 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
InsuranceInvestment / Securities
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.latamtran.com.br
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Roger Barlow endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am an Englishman and have been living in Brazil since 1998.

I began working as a translator in 2001. I subsequently spent two years training and working very closely with a large international auditing firm in Brazil between 2004 and 2006, which enabled me to specialise in finance, auditing, legal work etc.

In March 2008 I acquired the translation company Latin America Translations (after working there as a project manager and partner for several years).

Through my company I have contracts with several Brazilian and international auditors and other clients concerned about quality rather than price and that require quality translation from a native speaker who understands Portuguese and has an in-depth knowledge of his fields.

I also work on a freelance translator for clients outside Brazil.

Extensive experience in auditing/finance and legal fields.
Keywords: finance, audit, financial statements, contracts, tax, financial, auditing, balance sheets, auditoria, Demonstrações Financeiras, BALANÇOS, auditoria, contrato, acordo, financeiro,


Profile last updated
Oct 16, 2015



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search