Working languages:
English to Spanish

Sabrina Esteves
Expertise, accuracy, punctuality

La Cumbre, Córdoba, Argentina
Local time: 05:28 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Human ResourcesMedical: Health Care
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 114
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Course of 5 years of Studies, National University of Córdoba
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a Sworn
Translator of English graduated from the School of Languages, University of
Córdoba, Argentina, which is very well-known for its high levels of education
and excellence in the field of linguistics.

I hold a
professional license granted by the 
Professional Association of Sworn Translators of the Province of Córdoba
(www.coltrad-cba.org.ar) which allows me to effectively and officially
translate and handle legal documents.

I have been working as a
freelance translator for 14 years. During this period, I have collaborated in
thousands of projects for different national and international translation
agencies, non-profit organizations, as well as for private clients
.

The areas I
have mastered in are: IT, Software, E-learning, General Medicine, Health Care, Legal,
Technical, Human Resources, and Marketing. I am responsible, dedicated and I
always like to get along with people I work for. The education I received, my
experience and the many courses, seminars and conferences I have attended,
allow me to competitively develop my profession in the area.

Keywords: English, Spanish, IT, software localization, e-learning, web localization, Human Resources, legal


Profile last updated
Sep 15



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search