Though I like to translate texts from a great variety of areas (because it's always a challenge), I've come to be more experienced in the following fields:
Computer (hardware, software, graphics cards)
Supply Chain Management
Quality Assurance
Employee Training Programs
Video/Audio systems
Electropolis Museum - The History of Electricity (FR-GE)
Wills
Contracts

Major projects:
Bombardier Recreational Products (BRP training program), EN-GE
EuroWelt Catalogue (Advertising), EN-GE
EliteSeries (Supply Chain Management Software), EN-GE
Electropolis (The world/history of electricity), FR-GE
Ixiasoft Website (XML Database), EN-GE
Energy and Mirage speaker systems, user manuals, EN-GE
Matrox (Graphics Solutions), user manuals, EN-GE
Dow Chemicals (Global Turnaround Methodology), EN-GE
Bombardier Transportation, manuals, EN-GE
Weco Electrical Connectors, Qualit