English to German: English to German Technical Detailed field: Aerospace / Aviation / Space | |
Source text - English For any airplane to fly, you must lift the weight of the airplane itself, the fuel, the passengers, and the cargo. The wings generate most of the lift to hold the plane in the air. To generate lift, the airplane must be pushed through the air. The jet engines, which are located beneath the wings, provide the thrust to push the airplane forward through the air. The air resists the motion in the form of aerodynamic drag. Some airplanes use propellers for the propulsion system instead of jets. | Translation - German Für ein Flugzeug zu fliegen, müssen Sie heben das Gewicht des Flugzeugs selbst, den Brennstoff, den Passagieren, und die Fracht. Die Flügel erzeugen die meisten der Hebebühne das Flugzeug in der Luft zu halten. So generieren Sie heben Das Flugzeug ist durch die Luft geschoben warden Die Triebwerke, die unter den Flügeln befinden, bieten die Schub auf das Flugzeug nach vorne schieben durch die Luft. Die Luft widersteht der Bewegung in Form von Luftwiderstand. Einige Flugzeuge benutzen Propeller für den Antrieb anstelle des Jets. |