Working languages:
English to German German to English Chinese to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Syntagma DH has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Syntagma DH Texte, die ankommen Local time : 00:27 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright IT (Information Technology) Engineering: Industrial Telecom(munications) Computers: Systems, Networks Printing & Publishing Marketing Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Human Resources
Also works in: Journalism Computers: Software Computers (general) Computers: Hardware Engineering (general) Automotive / Cars & Trucks Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Paper / Paper Manufacturing Law: Contract(s) SAP Real Estate Architecture Medical: Health Care
More
Less
Questions answered: 1 Master's degree - LMU München Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Apr 2010. N/A English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) BDÜ Adobe Acrobat, FrameMaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Keywords: English, Chinese, German, Englisch, Deutsch. Chinesisch, Marketing, PR, Patente, patents, computer. See more . English, Chinese, German, Englisch, Deutsch. Chinesisch, Marketing, PR, Patente, patents, computer, technology, IT, communication technology, networks, printing, paper, semi-conductor, database, CAD/CAM, Halbleiter, Druckwesen, Netzwerke, Datenbanken, mobile, video conference, engineering, Maschinenbau. See less . Profile last updated
Expertise