Member since Sep '16

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

Alicia Villegas
University Degree. Professional.

La Punta, San Luis, Argentina

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
What Alicia Villegas is working on
Oct 1 (posted via  I am translating from English into Spanish a chapter on animal behaviour. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Alicia Villegas
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Systems, Networks
Education / PedagogyFinance (general)
Law: Contract(s)Human Resources
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
English to Spanish - Rates: 0.30 - 0.60 USD per word / 25 - 26 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.30 - 0.60 USD per word / 25 - 26 USD per hour
Spanish - Rates: 0.30 - 0.60 USD per word / 25 - 26 USD per hour
English - Rates: 0.30 - 0.60 USD per word / 25 - 26 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 157, Questions answered: 211, Questions asked: 17
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Alicia´s glossary
Translation education Other - University of Buenos Aires
Experience Years of experience: 24. Registered at Oct 2005. Became a member: Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOCX), English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Legal, Business, Agreements, IT Technology, Networking, Maths, Biology, Economics, Birdwatching, Geography, History, Psychology, Science, Chronobiology, Physics, Law, Literature, Books, Personal Documents, Certificates, Patents, Biographies, Environment, Poker, Books for Children, and Chess.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 157
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Pts in 8 more flds >
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)12
Environment & Ecology8
Medical (general)8
Cosmetics, Beauty4
Law: Taxation & Customs4
Astronomy & Space4
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, press

Profile last updated
Oct 21

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search