| Russian to English: отчёт | |
Source text - Russian
1Источники информации. Основным источником информации для сельских жителей по результатам исследования является радио и телевидение, при этом лимитированная подача электроэнергии с октября до конца весны ограничивает их доступ к данным источникам информации. О новостях прошедшие на уровне района, джамоата и кишлаков основным источником информации для населения является офис джамоата. | Translation - English
The information sources. The main information source for the rural population of the surveyed districts first of all is radio and television and the limited electricity supply from October to the end of the spring, cuts down their access to the above information sources. The main source of the information for the population concerning the news in district, jamoat, and kishlak levels is the office of jamoat |
| Persian (Farsi) to English: matni qadime | |
Source text - Persian (Farsi)
pas guft: khislate pastamra guy. Guft: chi gujam ke du sokhan ke aknoon tora amookhtam faramoosh kardi, na tora goftam ke bar anchi az too favt shod afsoos makhur | Translation - English
Then said:’ tell me my poor strain and bad nature’. He said: ‘what can I say if you have forgotten the couple of advices (words) I learned you. Did not I say to you ‘do not regret for what you have already lost’ |
Expertise 
CV/Resume (DOC)