This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Works in:
Agriculture
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Economics
Environment & Ecology
Cooking / Culinary
Tourism & Travel
Government / Politics
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Spanish to English: News from Cusco General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Spanish “Se ha capacitado sobre lugares alternativos a Machu Picchu, en concordancia con la idea de que es importante diversificar la oferta turística en el Cusco”, manifestó a la agencia Andina.
Translation - English “They received training on alternative sites to Machu Picchu, considering that it is important to diversify the tourism offer in Cusco,” he told Andina News Agency.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010.
I worked in Andina News Agency from Peru, translating different subjects like politics, economy, tourism and gastronomy, among others; from Spanish to English.