Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
galjake
fast, flexible and multilingual

Estonia
Local time: 00:40 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesGovernment / Politics
RetailSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (MGU, Moscow)
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Currently working as a full-time translator at the Estonian Parliament (the Riigikogu).

Experience in the following spheres:
European politics and society
business communication
intercultural communication
cosmetics


Languages:
Russian - mother tongue
Estonian - fluent
English - fluent
French - fluent
German - intermediate

BA in Languages for Business, Oxford Brookes University
MA in Contemporary European Studies, Sciences-Po and University of Bath
MA in Translation and Intercultural Communication, Moscow State University (uncompleted)

Experience of living and working in Estonia, Russia, the UK and France.
Keywords: Business, politics, social studies, international cooperation, cosmetics


Profile last updated
Oct 23, 2015