Classes littéraires préparatoires: hypokhâgne et khâgne (français, anglais, histoire, géographie, philosophie, allemand, latin);
Licence d'allemand, mention «bien»;
Maîtrise d'allemand, mention «bien»;
Capes d'allemand: certifié en allemand;
Bi-admissibité à l'agrégation écrite d'allemand avec point fort en traduction;
CEC Paris (Centre d'écriture et de communication), sous la direction de J-P Colignon et J. Decourt;
Stage de correction (Corsaire Édition).
Assistante de français en Allemagne
Enseignement de l'allemand.
Traduction et correction dans les domaines suivants:
Marketing, tout type de produits (hôtels, restaurants, gastronomie, jeux, concours, automobiles, technique, tourisme, voyages, cours de langues, commerce, musique, concerts, événements culturels, coiffure, mode, téléphonie mobile, software, produits cosmétiques, santé, produits alimentaires...);
Tourisme: brochures, tout type de documents;
Commerce, e-commerce;
Entreprise;
Sites Web;
Art, histoire de l'art (peinture), biographies d'artistes;
Littérature;
Philosophie;
Cinéma;
Culture;
Cosmétiques;
Mode: coiffure, vêtements;
Enseignement, stages de langues, diplômes, contrats de travail, c.v;
Contrats (droit: général, mentions légales, conditions générales de vente, ordonnances judiciaires, décisions de justice, statuts de société);
Ressources humaines;
Correspondance, communication: tout type de documents;
Informatique;
Communiqués de presse UE;
Textes politiques;
Écologie, environnement;
Industrie;
Construction, urbanisme;
Agroalimentaire;
Viticulture;
Gastronomie;
Sports, fitness;
Naturopathie, homéopathie, acupuncture, pédiatrie;
Médecine : cardiologie, dentisterie, général, vaccins;
Soins liés à la santé, tests médicaux, produits pharmaceutiques, traitements médicamenteux;
Études de société.
COMPTE INACTIF |