Working languages:
Spanish to French
English to French
nicole comme
enseignante & traductrice assermentée

Local time: 16:54 AST (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

User message
spanish or english into french (litterature, tourisme, medical and judicial)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Rates
General rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour

Translation education Other - supreme court diploma
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (sworn judicial interpreter)
English to French (sworn judicial interpreter)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
I was Born in New Caledonia, a french territory in the South Pacific but I have been living in the Dominican Republic for the past 35 years, I am a french and dominican citizen. I have lived and worked in Sydney, Paris, New York and Santo Domingo.
Sworn judicial interpreter (English, Spanish and French) and french foreign language teacher .
My clients include individuals, foundations, attorneys, the french embassy and major Non Governmental Organizations. I truly enjoy the challenge of making the best possible translation.
Keywords: english, french, spanish


Profile last updated
Oct 17, 2010



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs