Hi, I’m Ahmed Hammadi, a freelance Arabic/English translator. I am passionate about sharing knowledge and experience across different cultures and enjoy using my knowledge of both Arabic and English to facilitate this; over-coming any potential language barriers in today’s global marketplace. A certified Technical Trainer and ISEB qualified Systems Tester with global experience spanning a number of international organisations, I have in excess of fourteen years experience working across Europe and the Middle East. I am particularly familiar with the information technology, telecommunications and retail industry sectors and specialise in technical translations.
Over the last few years I have worked with a number of organisations to assist with the expansion of their business into Arabic-speaking markets. Such assignments have seen me take on the roles of Translator, Cultural Advisor and Business Development Consultant. A number of these roles involved spending time in the Middle East markets developing new business opportunities, completing sales presentations and developing commercial relationships.