Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 7 '14 por>eng nível de produção material a longo prazo a long-term material level production pro closed ok - Oct 15 '13 por>eng restritor de arco (electric) arc restraining device pro closed ok 4 Jul 28 '13 por>eng ..Energia Vertida em função do engolimento... ...energy used according to the turbined flow ... pro closed ok 2 Jul 15 '13 por>eng Reaterro externo inferior lower exterior backfill pro closed ok 3 Jul 15 '13 por>eng aterramento externo inferior lower external grounding pro closed ok 2 Jul 13 '13 por>eng mesmo com uma parte da energia descontratada even if part of the energy supply is not included in the contract pro closed ok 3 Jul 13 '13 por>eng períodos intercalados favoráveis de chuvas as well as favorable interspersed rainfall periods pro closed ok - Jul 13 '13 por>eng estão disponíveis para despacho de termelétricas are available/ready for delivery by the thermoelectric power plants pro just_closed no 3 Jul 12 '13 por>eng companhias de energia integradas integrated energy companies pro closed ok - Jun 21 '13 por>eng usinas cedentes assigned power plant facilities pro just_closed no - Apr 21 '13 por>eng emendas joints pro closed ok 4 Feb 8 '13 por>eng rodadas de licitação bidding rounds pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng Guarnição para pólo pole garrison pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng Tomada sobrepor Surface mounted socket pro closed ok 4 Dec 7 '12 por>eng TERMO DE LIBERAÇÃO Delivery and acceptance certificate / term pro closed ok 4 Dec 7 '12 por>eng CONCESSIONÁRIA DE TRANSMISSÃO Transmission concessionaire pro closed ok - Nov 7 '12 por>eng vazões de dimensionamento (water) yields of tributaries pro closed ok 4 Nov 7 '12 por>eng sondagem a varejão rod probing / probing with a rod pro closed no 4 Nov 7 '12 por>eng seção topobatimétrica topographic and bathymetric section/area measurement pro closed no 4 Sep 6 '12 por>eng pontos de ancoragem e fixação anchoring and fastening points pro closed ok - Aug 29 '12 por>eng módulo de infraestrutura de manobra infras-structure module workable at (500 Kv) pro closed ok - Aug 29 '12 por>eng banco de reatores manobrável reactor bank workable at (500 Kv) pro closed ok - May 6 '12 por>eng apropriação das horas allocation of hours/hours allocation pro closed ok - May 5 '12 por>eng velocidade de embalamento rocking speed pro closed ok 4 Apr 29 '11 por>eng TP - Transformador de Tensão Voltage transformer pro closed ok 4 Apr 29 '11 por>eng fasores phasors pro closed ok 4 Apr 29 '11 por>eng Telemedição telemetering pro closed ok - Apr 14 '11 por>eng geração de energia elétrica através da utilização do empuxo generation of electric energy through the use of/by thrust force pro closed no - Apr 13 '11 por>eng concessões de Uso do Bem Público para geração de energia elétrica Public domain use concession for the generation of electric energy pro just_closed no 4 Mar 24 '11 por>eng tarifa de repasse de potência power transfer tariff pro closed ok 4 Mar 20 '11 por>eng condutor pré-unido de alumínio aluminum pipe-type cable/conductor OR pipe-type cable/conductor in aluminum pro closed ok - Mar 19 '11 por>eng parafuso de cabeça limão com fenda small slotted round head screw/bolt pro closed ok 4 Mar 19 '11 por>eng caixa de proteção e conexão main switch and circuit breaker box pro closed ok - Aug 26 '10 por>eng SAPATA shallow foundation pro closed ok - Jun 22 '10 por>eng Orgão fiscalizador de energia Energy governmental regulatory/supervisory agency pro open no - Jun 10 '10 por>eng agente indutor inducing agent pro closed ok - Jun 9 '10 por>eng parque gerador power generating park / power park pro closed ok - Jun 9 '10 por>eng permissionária (power concessionaires and) permissionaires pro closed ok - May 13 '10 por>eng cessão onerosa onerous assignment pro closed ok - May 5 '10 por>eng Energia firme Firm energy pro open no 4 Dec 26 '09 por>eng Circuitos de adução e de restituição (Water) intake and restitution channels pro closed ok - Oct 29 '09 por>eng PREVISÃO with a view to (installing a padlock) pro closed no - Oct 14 '09 por>eng chana (not the slang word spelled with an x!) Chanas pro closed ok 4 Sep 19 '09 por>eng carretel de medição measuring spool pro closed ok - Sep 5 '09 por>eng ponta de carga do sistema system load point pro open no 4 Sep 4 '09 por>eng potencia a instalar power capacity to be installed pro closed no - Aug 25 '09 por>eng Incentivado/a subsidized (green power) pro closed no - Aug 25 '09 por>eng terno set of three pro closed ok - Aug 17 '09 por>eng usinas a fio run-of-river plant pro open no - May 14 '09 por>eng simulador Custom dedicado à série series-dedicated customized simulator pro closed ok Asked | Open questions | Answered