Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
Marinela Cojocariu
Business specialist, Accredited

Local time: 17:06 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 50 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.25 EUR per word / 50 EUR per hour

Translation education PhD - "Lucian Blaga" University of Sibiu, Romania
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
I have been working as a translator and interpreter for publishing houses and companies since 1992. I have translated more than 50 bestsellers, among which novels written by Sidney Sheldon, Jackie Collins, Danielle Steel, Maeve Binchy.
Starting with 2002 my field of expertize has diversified. I became acredited in Business and Legal English by the Ministry of Justice.
I have done numerous notarized translations and I have worked as an interpreter at business negociations.

I have set up a translation agency called European Center for Language Services, to be able to work full-time.My webpage is under construction.
Keywords: letters, reports, negociations, fiction, legal documents


Profile last updated
Nov 29, 2013