Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 28 '08 eng>esl royalty streams flujos de regalías pro closed ok - May 25 '08 eng>esl street-naming anomaly una anomalía en la nomenclatura de las calles pro closed ok - May 25 '08 esl>eng bardas, cercas, alambrados wall, fence, wire fence pro closed ok 4 May 14 '08 eng>esl WIIFM (What's in it for me?) y yo que gano? pro closed ok - May 13 '08 eng>esl usage fee cuota/derecho/tarifa de/por uso pro closed ok - May 10 '08 esl>eng Escritura de Reconocimiento de Firma instrument, deed, indenture, public document easy closed ok 4 May 10 '08 esl>eng los protocolos de los notarios the notary's register, official book easy closed ok - May 9 '08 esl>eng diligencia de cateo search warrant pro closed ok - Apr 28 '08 eng>esl peaking capacity capacidad máxima pro closed ok - Apr 28 '08 eng>esl seeks leave to serve a defendad out of the jurisdiction cuando el actor/demandante intenta/pretende/busca notificar al acusado fuera de la jurisdicción..... pro closed no 4 Apr 28 '08 esl>eng que reconociera haber lugar al pedimento obrado a sentence that would acknowledge the admissibility of the motion set forth..... pro closed ok 4 Apr 25 '08 esl>eng girar de nueva cuenta to issue again pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl moot court competition tribunal ficticio, ejercicio de tribunal ficticio con fines académicos pro closed ok - Apr 25 '08 esl>eng tranca beam, pole, bar, crossbar pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng recursos, alzada, apelacion post conviction relief, motions, appeal pro closed ok - Apr 16 '08 esl>eng prenda sobre facturas security/surety over invoices pro closed ok - Apr 15 '08 esl>eng R.M. Registro Matricular pro just_closed no - Apr 14 '08 eng>esl howsoever termed como sea que se determinen/de cualquier forma en que hayan sido determinadas/presentadas pro closed ok - Apr 14 '08 esl>eng gente (contrasted to pueblo) people/nation pro closed no 4 Apr 10 '08 esl>eng desahogar la prueba introduce or present evidence in open court/ filling of documentary evidence pro closed no - Apr 9 '08 esl>eng deterioro del ambiente político worsening/decline pro closed ok - Apr 9 '08 eng>esl compelling imperioso/forzoso/persuasivo (ver explicación) pro closed ok - Apr 8 '08 eng>esl memorial service servicio conmemorativo/conmemoración pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>eng habiendose declarado su rebeldia having found him in default pro closed ok - Apr 7 '08 esl>eng poner a disposición del juez de pequeñas causas he shall appear before the Small Claims judge immediately or within the next 36 hours.... pro closed ok - Apr 7 '08 esl>eng auto de fojas 124/125 y declaracion testimonial Court order/ruling in pages 124/125 easy open no 4 Apr 7 '08 esl>eng que se le practique a associated with/related to/resulting from pro closed no - Apr 4 '08 esl>eng patrimonio resultatne resulting assets easy open no - Apr 3 '08 esl>eng Derecho de las sucesiones Probate Law pro closed ok - Mar 31 '08 esl>eng la declaración que se presta se hace libre, voluntariamente this statement is made freely, knowingly and voluntarily pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl acta circunstanciada fact finidng report, inspection report pro closed ok - Mar 27 '08 esl>eng terceria joinder, intervention pro closed ok 4 Mar 25 '08 esl>eng Mesa: Unica see explanation pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>esl rule upon emitir fallo/deberá un juez emitir un fallo respecto.... pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>esl mixed-use high-end properties propiedades de lujo de usos múltiples/mixto pro closed no - Mar 23 '08 eng>esl render moot inconsecuentes/sin efectos/inválidas pro closed ok 4 Mar 23 '08 esl>eng las uniones matrimoniales Marriages pro closed ok - Mar 17 '08 esl>eng me constitui en el domicilio XXXX, en donde comparecieron ante mi XXXX I arrived at XXXXX where XXXX appeared before me. pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>esl deputy court administrator administrador de Tribunales Sustituto/delegado pro closed no 4 Mar 14 '08 eng>esl order for judgment fallo judicial/sentencia pro closed ok - Mar 14 '08 esl>eng hurto falta / delito de hurto / hurto de hallazgo robbery/burglary/theft/stealing/thievery/misappropriation pro closed ok - Mar 13 '08 eng>esl Power up! Anímense/ echenle ganas pro closed ok 4 Mar 13 '08 esl>eng procede que se declaren de oficio en esta alzada it is now appropriate that the Court order the payment of costs..... pro closed no 3 Mar 13 '08 esl>eng Postor remiso remiss bidder/ delinquent bidder easy closed no - Mar 13 '08 eng>esl high altitude decompression chamber cámara de descompresión de gran altura pro closed ok - Mar 12 '08 eng>esl without prescribing or precluding sin dictar ni prevenir pro closed ok 4 Mar 12 '08 esl>eng Buzón del ciudadano comment box/suggestion box pro closed no - Mar 12 '08 esl>eng (intra y extra muros) within and outside the institution/Center pro closed ok - Mar 11 '08 esl>eng transmisión forzosa compulsory transfer pro closed ok 4 Mar 11 '08 esl>eng Concentración en un solo escrito de consolidate in one document pro closed ok Asked | Open questions | Answered