Working languages:
French to English
Spanish to English
Sarah Kingston
BA(Hons) PGDip (Trans/DELTA) MCIL

Local time: 16:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Training, Subtitling, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
LinguisticsEducation / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Glossaries Architecture / Technical Engineering
Translation education Graduate diploma - Bristol University, with Distinction, QCR level 7 UK Master's Level Study
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Bristol)
Spanish to English (University of Bristol)
Memberships ITI, CIOL
Software CafeTran Espresso, CaptionHub, Lilt, memoQ, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sarah Kingston endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A successful, multilingual professional with a passion for working with languages and helping break down language barriers.

I am qualified translator with experience translating and interpreting for businesses, individuals and organisations, and teaching translation. I hold the Postgraduate Diploma in Translation from the University of Bristol with Distinction (QCR level 7 - UK Master's Level Study).


I am fluent in English, French and Spanish, and having lived and worked in all three countries, my language skills and multicultural awareness are key assests to understanding and producing high quality translations for clients.

I have a solid background in language teaching withover 15 years experience and over 8 years experience in academic management, I hold the Cambridge DELTA Diploma with Merit (QCR level 7 - UK Master's Level Study) for language teaching. Alongside my translation, proofreading and transcription services, I also offer high quality, personalised language training and professional teacher training. 

Communication and collaboration are key to any successful endeavour. If you would like to collaborate with me, send me a message.




Keywords: French, Spanish, English, Translation, Subtitling, Proofreading, Revision, Transcription, Education, Museums. See more.French, Spanish, English, Translation, Subtitling, Proofreading, Revision, Transcription, Education, Museums, History, Sport, Environment, Eco-construction, . See less.


Profile last updated
Apr 7



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs