Chinese to English: Positive life Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - Chinese 無論我們在什麼困難中，有多少逆境，我深信每一個人都能夠無畏無懼、勇於承擔、自強不息會幫我們渡過任何危難。
Translation - English No matter what kind of difficulties we are in, no matter how much adversity we face, I strongly believe that our fearlessness, commitment and determination do help us weather any crisis.
With our positive enterprising spirit, sober resolution, surge of passion and selfless dedication, our hope and flame of life will never extinguish!
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2010.