Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish to German

High-quality professional translations

Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 12:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoForestry / Wood / Timber
Food & DrinkCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaAutomation & Robotics

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, Money order, Wire transfer, American Express, Discover, Neteller, Payoneer, Skrill
Company size 50-100 employees
Year established 2005
Currencies accepted Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu)
Standards / Certification(s) EN 15038, ISO 9001, Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CTPCBA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Heartsome, Indesign, MateCat, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Araya, Poedit, SmartCAT, Virtaal, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me




► High Quality Human Translation

tradonline provides only human translation to ensure 100% Quality.

► Fair prices

tradonline works with virtual teams of translators to ensure the highest quality at the lowest possible cost.

► CAT Tools and Technology

tradonline uses translation programs to arrive at the proper terminology in the shortest time possible.

► Native speaking certified translators

tradonline has native speakers of the following languages: Spanish, German, English, Portuguese, Italian, French and Chinese.

► 100% Total Satisfaction Guarantee

- Proofreading and editing by native speakers

- 3 months post-delivery support


tradonline provides high-quality professional translation of over 80+ language pairs. We are able to provide high-quality translations any time thanks to a community of 1000+ of Professional Translators from over 100+ different countries around the globe.

tradonline specializes in providing business translations in different fields including legal, technical, websites, applications and software, marketing and more.

Our service excels at quality, precision and high-speed. We work online with the most advanced CAT tools and software in order to deliver top-quality work and leading to offer a customized service tailored to the needs of our clients. Translation of one page (200 words) takes about an hour.
Keywords: localizaciones videojuegos, videogame localization, videogame translation, translation english spanish, translation german spanish, translation spanish german, german spanish, spanish german, ingles español, aleman español, español aleman, traducciones aleman español, traducciones español aleman, traductores aleman, traductores ingles, traducciones ingles,

Profile last updated
Dec 20, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search