This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Universitat Rovira i Virgili) English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)) Spanish to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft CAT tools, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
We are a translation team focused on these language pairs:
English <> Spanish
English <> Dutch
Spanish <> Dutch
• All technical fields , especially Business, e-commerce, Marketing, General Law (contracts, copyright), General Engineering, Mining, Furniture and lighting, Food & Wine, Software, Manuals, Politics, Education, Childrens' Books, Film Scripts, Subtitling, History, Tourism, etc.
• All computer formats: .doc, .hlp, .html, .shtml, .hlp, .ppt, etc.
• BA in languages , native speakers, business and professional background. 10 yr translation expertise.
• Trados 7 and MultiTerm, SDLX, Pasolo, MS Office , etc
andres, wouter
Keywords: Commercial documents furniture Engineering Software Education Psychology Sociology Childrens' Books Film Scripts Religion History food Miscellaneous