This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (University of Wisconsin–Milwaukee) Spanish to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters) Spanish to English (American Council on the Teaching of Foreign Languages) Spanish to English (Language Line University) English to Spanish (University of Wisconsin–Milwaukee)
English to Spanish (Certification Commission for Healthcare Interpreters) English to Spanish (American Council on the Teaching of Foreign Languages) English to Spanish (Language Line University)
Over the past 15 years, I have established a successful career in linguistics, exercising my skills in bilingual communication as an interpreter, translator and educator. During this time, I have discovered not only my passion for interpreting and translation, including the intricacies and nuances of the Spanish and English languages and related cultures in varying contexts, formats, and regions, but also how my abilities have evolved, too. My talents now extend far beyond linguistics, complemented further by my leadership and organizational skills, and fueled by my desire to grow professionally, challenge myself, and succeed in my endeavors.
For these very reasons, I am certain that I would excel as a contract linguist on your project or with your team. My previous employment experience, activities and education have given me a solid background in bilingual written and oral communication skills, responsibility, creativity and the opportunity to work independently or with others on various projects. My focus seldom wavers under pressure or when up against reasonable deadlines; instead, I flourish when given slight direction yet am encouraged and trusted to complete the task at hand. I enjoy new challenges and strive for perfection.
Therefore, I am comfortable with my abilities in these areas and am confident that the skills and experience I have acquired throughout my career will provide me with the ability to fulfill your needs as my client should you choose to grant me the opportunity.