Member since Dec '14

Working languages:
English to Armenian
Armenian to English
Russian to Armenian
Russian to English

Availability today:
Barely available

September 2018

Artur Margaryan

United States
Local time: 05:05 PDT (GMT-7)

Native in: Armenian Native in Armenian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Artur Margaryan is working on
Aug 9, 2016 (posted via  Translating Migration Law ...more »
Total word count: 0

User message
Making businesses and people closer
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Energy / Power GenerationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Health Care
Medical (general)Law: Contract(s)
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGovernment / Politics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill, Visa, Money order, Discover
Translation education Master's degree - YEREVAN STATE UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jul 2010. Became a member: Dec 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Armenian (MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF ARMENIA, verified)
English to Armenian (MINISTRY OF JUSTICE OF ARMENIA, verified)
Armenian to English (MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF ARMENIA, verified)
Armenian to English (MINISTRY OF JUSTICE OF ARMENIA, verified)
Russian to Armenian (MINISTRY OF JUSTICE OF ARMENIA, verified)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Artur Margaryan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
More than 15 years of experience in translation, editing, and proofreading. Services provided to such local and international organisations as the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, OSCE Office in Yerevan, International Organization for Migration, United Nations Agencies in Armenia, and the Asian Development Bank.
Keywords: Armenian, Russian, English, legal, legal translation, editing, proofreading, authentic, patent, contract, agreement, treaties, convention, EU, European Union, Community Law, Acquis Communitaire, directive, regulation, decision, recommendation, report, communication, migration

Profile last updated
Jun 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search