Working languages:
English to Russian
Russian to English

Natalia Olshanskaya Robinson
fast and efficient

Local time: 09:51 PDT (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
  Display standardized information
Bio
translating/interpreting from Russian into English and from English into Russian:
tourism/ travel
hospitality
business
agriculture
wine-making
legal
documents
private correspondence
medical



Born and raised in the Crimea, Russian Federation,I am a native Russian speaker.After graduating from Tavrida National V.I.Vernadsky University, Russia I have been working as an interpreter/translator, an English-speaking tour guide and a senior trainer both in my country and abroad for nearly 30 years. After moving to the US in 1997 I started a new career in the telephone interpreting, eventually getting the status of the All Call Master interpreter (10,000 hours of interpreting) at my principal company, Language Line Solutions.
Active in the community life, volunteering for the Emergency Services. Enjoy arts, literature, music, sports.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 20


Top languages (PRO)
English to Russian16
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Medical12
Other8
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care12
Government / Politics4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: travel, tourism, business, escort interpreting, medical, legal, documents, private correspondence


Profile last updated
Jul 31, 2016



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search