Working languages:
Portuguese to German
German to Portuguese

Heike Duske

Local time: 20:49 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - UMESP SP
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Hi, I’m Heike Andrea Klemm Duske and I´m looking for opportunities as german-brazilian portuguese translator.

More about me:

I started working as bilingual executive secretary, fluent in german, with extensive experience assisting to the senior level executives of renowned german companies in São Bernardo do Campo/SP.
I am a bilingual executive secretary graduate of the Universidade Metodista de São Paulo.

Professional experience:
Traducta freelance translator to DaimlerChrysler Projects 2010.
German teacher at Kant Idiomas School in São Bernardo do Campo.
I have experience in coordinating logistics of events and I´m a freelancer researcher in tourism research projects developed in partnership with Embratur - Brazilian Institute of Tourism, the Ministry of Tourism and FIPE Foundation Institute of Economic Research. I use to do the supervision of research in tourism, with particular attention to the project Measurement and Characterization of International Tourism in Brazil and Measurement and Characterization of Domestic Tourism in Brazil.

To contact me, please email
Keywords: brazilian portuguese, german, tourism, automotive, industry, quality, informatics, sales

Profile last updated
Aug 16, 2011

More translators and interpreters: Portuguese to German - German to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search