In the last 7,5 years, I translated more than 3,500,000 words from English into Romanian (out of which 900,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 2,500,000 words in travel & tourism; more than 100,000 in the Automotive field). I am fast, accurate and I always meet the deadlines. As this is the ideal job to emphasize my potential, I decided to become a full-time freelance translator and provide my business partners with high quality translations.
Translated website: www.nuskin.com/ro_RO/home.html (2010)
Translated book: The Aging Myth by Joseph Chang (#1 NY Times Best Seller) (2011)
Volunteer & pro bono work:
ProZ.com (helping out with the localization of the website into Romanian)
justinguitar.com (helping out with subtitles translation; I had the idea of creating a glossary of around 300 terms)
typingstudy.com (helping out with the translation of the website into Romanian) (2014)
trommons.org: approx. 4700 words so far
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.