Итальяно-русский/украинский, русско-итальянский переводчик, диплом специалиста со знанием итальянского, английского языков, 20-летний опыт работы переводчиком итальянского языка в иностранных коммерческих организациях, перевод технической, юридической, медицинской, коммерческой документации, сопровождение делегаций. Участие в крупных строительных проектах (вокзалы, гостиницы, супермаркеты), как в Украине, так и в России, включая перевод всей сопроводительной документации (акты, сертификаты, инструкции к оборудованию и т.п.) - Traduttrice/interprete italiano-russo/ucraino, russo-italiano, laurea in lingua italiana e inglese, 20 anni d'esperienza lavorativa nel settore delle traduzioni per le organizzazioni commerciali straniere, comprese le traduzioni giuridiche, mediche (diagnosi) e commerciali, l'accompagnamento delle delegazioni. La partecipazione ai grandi progetti edili (stazioni, alberghi, supermercati) sia in Ucraina che in Russia, compresa la traduzione di tutta la documentazione d'accompagnamento (verbali, certificati, istruzioni e manuali d'uso ecc.). La professionalità, puntualità e responsabilità del lavoro!