Portuguese to German (German Chamber of Trade and Industry) Portuguese to English (English is partner-tongue) German to English (English is partner-tongue, German-American bilingu) Portuguese to German (MA in Portuguese literature, Cologne University)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Experienced professional translator, journalist and commercial advisor. PR and corporate identity skills, elaboration of in-depth sector analyses, set up of international business partnerships and a multicultural background. MA in literature and history, working skills in seven languages, of which German, English, Portuguese and Spanish are fluent, the others are French, Italian and Danish. Major professional experience comprises TV, a leading chemical and pharmaceutical multinational company and two diplomatic missions.