Specializing in Medical, Pharmaceutical, Legal, General Business, Entertainment,Film/Video Subtitling
I am a LA based freelance Spanish, English, and Portuguese Translator, with more than 5 years experience. I am also a State Certified Spanish/English Interpreter with the Justice Department with Federal Security Clearance.
Having translated two novels from Spanish into English, I have experience translating documents for a wide range of the world's largest governmental organizations, media, telecommunications and auto companies. While I translate in many fields, I often translate in finance, marketing/advert, energy, environment, insurance, medical/pharm, legal, arts & entertainment (including subtitles) and tourism.
I believe my experience as a translator and interpreter in the US, Spain and South America makes me an invaluable asset to your company.
In addition, I work with teams of specialized native certified translators worldwide in Spanish, Portuguese, Hebrew and Russian to ensure the utmost accuracy and reliability for virtually any translation need that may arise.