English to Russian: 1Pano
General field: Bus/Financial
Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English
Variable
this.Client_ShopContent_ShopShortDescription
this.Client_ShopContent_ShopLongDescription
this.PostFinance_PspId
this.PostFinance_UserId
this.PostFinance_SHA_Phrase
this.PostFinance_Password
this.SearchBar_Seach
this.SearchBar_Close
this.MSG_ConnectionLost
this.PoiProperties_Position_Transformation
this.PoiProperties_Scale
this.PoiProperties_Transparency
this.PoiProperties_ProjectedSphereSurface
this.PoiProperties_Rotation
this.PoiProperties_Reset
this.MSG_DoYouReallyWantDelItems
this.MSG_DidntWork
this.StatusBar_Choose_Your_Language
this.LanguageList_Choose_Your_Language
this.Dashboard_Back
this.Shop_Settings_Currency
this.Shop_Settings_DragRecycleRemoveLabel
this.Shop_Settings_SelectAll
this.Product_CopyTo
this.Shop_Settings_CategoryForAllShops
this.Panoramas_EditPanorama_AutoPlay
this.Panoramas_EditPanorama_Loop
this.Panoramas_EditPanorama_3DSound
this.Panoramas_EditPanorama_MediaExternal
this.Panoramas_EditPanorama_MediaExternalItem
this.Panoramas_EditPanorama_MediaImport
this.Panorames_External_Link
this.Client_Personal_Canton_Province_State
this.Client_ShopInfo_IPreferNotOperatingHours
this.Client_ShopInfo_MyOperatingHoursAre
this.Client_ShopInfo_AreYourHoursSplit
this.Client_ShopInfo_LikeEnterTwoHours
this.Client_ShopInfo_Day_Mon
this.Client_ShopInfo_Day_Tue
this.Client_ShopInfo_Day_Wed
this.Client_ShopInfo_Day_Thu
this.Client_ShopInfo_Day_Fri
this.Client_ShopInfo_Day_Sat
this.Client_ShopInfo_Day_Sun
this.Client_ShopInfo_Close
this.Client_ShopInfo_ApplyToAll
this.App_MainMenu_PlaceProducts
this.App_MainMenu_ShopBuilder
this.Product_SetSelectedItemsAsEntryVirtualShop
this.Panoramas_GetEmbedingString
this.Shop_Order_None
this.Shop_Customers_Normal
this.Shop_Customers_Blocked
this.Product_MSG_DoYouReallyWantDelete
this.Product_MSG_WrongFile
this.Product_MSG_ProductsImportedDoWantProducts
this.Product_MSG_ImportedIncorrectParameters
this.Product_MSG_YouDontHavePermissionAllProducts
this.Product_MSG_SomeOfImportedProdUnpermittedShop
this.Product_MSG_AllChangesInProductWillBeLost
this.Product_MSG_SeemsYouDontHaveOwnShop
this.Product_MSG_PleaseFillInAllTheRequiredFields
this.ImageEditor_Size
this.ImageEditor_MSG_CouldNotUseCloneStamp
this.ImageEditor_Resize
this.ImageEditor_ImageSize
this.ImageEditor_MSG_MpixBigEditEditor
this.ImageEditor_MSG_YouCanDownloadResizeWeCanResizeItForYou
this.DateField_Day_Sun
this.DateField_Day_M
this.DateField_Day_Tue
this.DateField_Day_W
this.DateField_Day_Thu
this.DateField_Day_F
this.DateField_Day_Sat
this.DateField_Month_January
this.DateField_Month_February
this.DateField_Month_March
this.DateField_Month_April
this.DateField_Month_May
this.DateField_Month_June
this.DateField_Month_July
this.DateField_Month_August
this.DateField_Month_September
this.DateField_Month_October
this.DateField_Month_November
this.DateField_Month_December
this.Panoramas_MSG_SorryUploadPanoramas
| Translation - Russian
Russian
Краткое описание;
Расширенное описание;
Post Finance документ, удостоверяющий личность;
Post Finance документ, удостоверяющий личность пользователя;
Post Finance SHA фраза;
Post Finance пароль;
Поиск;
Закрыть;
Разъединено;
3д Позиция и Трансформация;
Определить масштаб;
Прозрачность;
Проектируется на поверхность сферы;
Поворот;
Восстановить;
Вы действительно хотите удалить эти позиции?;
Не работает;
Выберите Ваш язык;
Выберите Ваш Язык;
Назад;
Валюта;
Для удаления ярлыка перетащите его в корзину;
Выбрать все;
Скопировать;
Создать категории для всех интернет магазинов;
Авто запуск;
Петля;
3д звук;
Внешний;
Положение снаружи;
Внести;
внешний;
Район/Область/Государство;
Я предпочитаю не указывать часы работы.;
Мои часы работы;
Ваши часы работы в течении дня разбиты на интервалы, например, с 9 до 11 утра и с 7 до 10 вечера?;
Я бы хотел установить 2 интервала часов работы одного дня
Пн;
Вт;
Ср;
Чт;
Пт;
Сб;
Вс;
Закрыть;
Применить ко всем;
Разместить товары;
Строитель магазина;
Установить выделенные позиции исходным виртуальным магазином;
Внедрить Панораму;
Ни один;
Нормальный;
Заблокированный;
Вы действительно хотите удалить активы?;
Не верный файл;
Продукция вносится.nВы хотите объединить и сохранить вносимую продукцию?;
Вносимая продукция имеет не корректные параметры;
У Вас нет разрешения на всю продукцию.;
Некоторые из вносимых товаров размещены в магазине, ведущим свою деятельность без разрешения.;
Все изменения продукции будут утеряны;
Оказывается у Вас нет собственного магазина!;
Пожалуйста, заполните все указанные поля;
Размер;
Не возможно использовать Клонирующий штамп, т.к. площадь клонирования не выделена(нажмите ctrl для определения исходной точки);
Изменить размер;
Размер изображения;
Разрешение изображения слишком велико для редактирования в нашем редакторе. Наш редактор позволяет редактировать изображения с максимальным разрешением до 16 мегапикселей.;
Вы можете скачать и изменить размер вручную, или мы можем его сами изменить для Вас.;
Вс;
Пн;
Вт;
Ср;
Чт;
Пт;
Сб;
Январь;
Февраль;
Март;
Апрель;
Май;
Июнь;
Июль;
Август;
Сентябрь;
Октябрь;
Ноябрь;
Декабрь;
К сожалению, для пробной версии лимит Панорам достигнут.;
|
English to Ukrainian: 2Pano
General field: Bus/Financial
Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English
Variable
this.Client_ShopContent_ShopShortDescription
this.Client_ShopContent_ShopLongDescription
this.PostFinance_PspId
this.PostFinance_UserId
this.PostFinance_SHA_Phrase
this.PostFinance_Password
this.SearchBar_Seach
this.SearchBar_Close
this.MSG_ConnectionLost
this.PoiProperties_Position_Transformation
this.PoiProperties_Scale
this.PoiProperties_Transparency
this.PoiProperties_ProjectedSphereSurface
this.PoiProperties_Rotation
this.PoiProperties_Reset
this.MSG_DoYouReallyWantDelItems
this.MSG_DidntWork
this.StatusBar_Choose_Your_Language
this.LanguageList_Choose_Your_Language
this.Dashboard_Back
this.Shop_Settings_Currency
this.Shop_Settings_DragRecycleRemoveLabel
this.Shop_Settings_SelectAll
this.Product_CopyTo
this.Shop_Settings_CategoryForAllShops
this.Panoramas_EditPanorama_AutoPlay
this.Panoramas_EditPanorama_Loop
this.Panoramas_EditPanorama_3DSound
this.Panoramas_EditPanorama_MediaExternal
this.Panoramas_EditPanorama_MediaExternalItem
this.Panoramas_EditPanorama_MediaImport
this.Panorames_External_Link
this.Client_Personal_Canton_Province_State
this.Client_ShopInfo_IPreferNotOperatingHours
this.Client_ShopInfo_MyOperatingHoursAre
this.Client_ShopInfo_AreYourHoursSplit
this.Client_ShopInfo_LikeEnterTwoHours
this.Client_ShopInfo_Day_Mon
this.Client_ShopInfo_Day_Tue
this.Client_ShopInfo_Day_Wed
this.Client_ShopInfo_Day_Thu
this.Client_ShopInfo_Day_Fri
this.Client_ShopInfo_Day_Sat
this.Client_ShopInfo_Day_Sun
this.Client_ShopInfo_Close
this.Client_ShopInfo_ApplyToAll
this.App_MainMenu_PlaceProducts
this.App_MainMenu_ShopBuilder
this.Product_SetSelectedItemsAsEntryVirtualShop
this.Panoramas_GetEmbedingString
this.Shop_Order_None
this.Shop_Customers_Normal
this.Shop_Customers_Blocked
this.Product_MSG_DoYouReallyWantDelete
this.Product_MSG_WrongFile
this.Product_MSG_ProductsImportedDoWantProducts
this.Product_MSG_ImportedIncorrectParameters
this.Product_MSG_YouDontHavePermissionAllProducts
this.Product_MSG_SomeOfImportedProdUnpermittedShop
this.Product_MSG_AllChangesInProductWillBeLost
this.Product_MSG_SeemsYouDontHaveOwnShop
this.Product_MSG_PleaseFillInAllTheRequiredFields
this.ImageEditor_Size
this.ImageEditor_MSG_CouldNotUseCloneStamp
this.ImageEditor_Resize
this.ImageEditor_ImageSize
this.ImageEditor_MSG_MpixBigEditEditor
this.ImageEditor_MSG_YouCanDownloadResizeWeCanResizeItForYou
this.DateField_Day_Sun
this.DateField_Day_M
this.DateField_Day_Tue
this.DateField_Day_W
this.DateField_Day_Thu
this.DateField_Day_F
this.DateField_Day_Sat
this.DateField_Month_January
this.DateField_Month_February
this.DateField_Month_March
this.DateField_Month_April
this.DateField_Month_May
this.DateField_Month_June
this.DateField_Month_July
this.DateField_Month_August
this.DateField_Month_September
this.DateField_Month_October
this.DateField_Month_November
this.DateField_Month_December
this.Panoramas_MSG_SorryUploadPanoramas
| Translation - Ukrainian
Ukrainian
Стислий опис;
Розгорнутий опис;
Post Finance документ, що засвідчує особу;
Post Finance документ, що засвідчує особу користувача;
Post Finance SHA фраза;
Post Finance пароль;
Пошук;
Закрити;
Роз'єднано;
3д Позиція та Трансформація;
Визначити масштаб;
Прозорість;
Проектується на поверхню сфери;
Поворот;
Відновити;
Ви дійсно бажаєте видалити ці позиції?;
Не працює;
Оберіть Вашу мову;
Оберіть Вашу Мову;
Назад;
Валюта;
Для видалення ярлику перетягніть його в кошик;
Обрати все;
Скопіювати;
Створити категорії для всіх інтернет магазинів;
Авто запуск;
Петля;
3д звук;
Зовнішний;
Розташування ззовні;
Внести;
зовнішний;
Район/Область/Держава;
Я вважаю за краще не вказувати години роботи.;
Мої години роботи;
Ваші години роботи впродовж дня поділені на інтервали, наприклад, з 9 до 11 години ранку та з 7 до 10 години ввечері?;
Я хотів би встановити 2 інтервали годин роботи впродовж дня.;
Пн;
Вт;
Ср;
Чт;
Пт;
Сб;
Нд;
Зачинити;
Застосувати для всіх;
Розмістити товари;
Будівник магазину;
Встановити обрані позиції початковим віртуальним магазином;
Впровадити Панораму;
Жодний;
Нормальний;
Заблоковано;
Ви дійсно бажаєте видалити ці активи?;
Не вірний файл;
Продукція заноситься.nВи бажаєте об'єднати та зберегти продукцію, яка заноситься?;
Продукція, яка заноситься, має не коректні параметри;
Ви не маєте дозволу на всю цю продукцію.;
Деякі з товарів, які заносяться, розщміщені в магазинах, які ведуть свою діяльність без дозволу.;
Всі зміни продукції будуть загублені;
Здається Ви не маєте власного магазину!;
Будь ласка, заповніть всі вказані поля;
Розмір;
Не можливо використати Клонуючий штамп через відсутність обраної площі для клонування (натисність ctrl щоб обрати вихідну точку);
Змінити розмір;
Розмір зображення;
Розрішення зображення занадто велеке щоб редагувати його в нашому редакторі. Наш редактор дозволяє обробляти зображення з максимальним розрішенням до 16 мегапікселів.;
Ви можете скачати і змінити розмір самостійно, або ми можемо його змінити самі для Вас.;
Нд;
Пн;
Вт;
Ср;
Чт;
Пт;
Сб;
Січень;
Лютий;
Березень;
Квітень;
Травень;
Червень;
Липень;
Серпень;
Вересень;
Жовтень;
Листопад;
Грудень;
На жаль, для пробної версії досягнуто ліміт Панорам.;
|
Portfolio