Working languages:
English to French
French to English

Junior Jean
Legal IT translator

Quebec, Canada
Local time: 08:42 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Jean Media Inc.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
PatentsComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Computers (general)Computers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Barreau / Bar)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Thank you for visiting!

I'm a French Canadian native, fluent in English, born and raised in beautiful snowy Montreal, Canada.

I hold a computer engineering degree from Mcgill University (English) and a law degree from a Montreal French University.

I have over 4 years of experience as a freelance translator and over 2 years of experience as a project manager and owner of a translation company.

As a freelance translator, I currently only offer legal translation services (contracts, terms of use and patents).

Feel free to contact at any time.

Best regards!
Keywords: legal translator, it translator, patent translator, computer translator, software translator, law translator, legal translator, traducteur légal. traducteur juridique, traducteur de droit, traducteur de brevet, french translator, french canadian translator, traducteur français, traducteur canadien français, traducteur de logiciel, traducteur informatique, traducteur en génie, engineering translator

Profile last updated
May 27, 2009

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search