Working languages:
French to English

Finn Mayhall
"Quality translations, on time"

Local time: 11:16 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I have been living and working in France for 10 years. I worked for 4 years as an in-house translator at the "Lingua Franca" translation agency, before going freelance in 2005.

Recent work includes:
Cadbury France- Corporate management and marketing strategies.
Galeries Lafayette- European Works Council meeting minutes.
Total petroleum- Safety training programme.
France Telecom- Corporate management and marketing strategies.
Insermedia- Translation of a European project for the re-integration of young people with social difficulties (Belgium, Spain, France, Denmark).
Kaleo (sports film production)- Translation and voice over.
Keywords: Translation, Translator, Editing, Proofreading, English, French, EU, Environment, Sustainable Development, Cycling, Geography, Marketing, Corporate Management, Business, Human Resources, Sports, Advertising, IT, Software, Localisation, Web, CAT Tool, Wordfast, TRADOS, SDLX

Profile last updated
Dec 15, 2012

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search