Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Taina Pemberton
Specialism: tourism, art, craft, culture

United Kingdom
Local time: 13:11 GMT (GMT+0)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Cooking / CulinaryHuman Resources
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University of Vaasa
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available on request
Training sessions attended Attended 7 training sessions

I'm a meticulous translator with a passion for language.

I'm a native Finn but have been speaking, reading and writing English daily for 30 years and have excellent skills in both languages. My English is very close to native level and constantly improving, especially now that I have moved to the UK again after 24 years in Finland with my British husband.

At university, I minored in Terminology and Technical Writing which has been a great advantage in all my work but especially in specialised fields.

Before studying English I studied arts and crafts.

Profile last updated
Jul 26, 2018

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search