Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Eileen Aguirre

Brazil
Local time: 23:03 BRST (GMT-2)

Native in: English (Variant: Neutral) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsReal Estate
Law: Taxation & CustomsMusic
Tourism & TravelHistory

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 BRL per word / 100 - 150 BRL per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.14 BRL per word / 100 - 150 BRL per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 71, Questions asked: 105
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - UCP and Brasillis
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Brasillis)
English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Eileen Aguirre endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Near native speaker of English and native speaker of Brazilian Portuguese.

ESL Teacher for 15 years.

15 years' translation experience in various areas, especially Law and Contracts, Portuguese<> English, CVs, certificates and other documents.

Pay pal accepted.

CV available upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 79
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Portuguese to English41
English to Portuguese38
Top general fields (PRO)
Law/Patents42
Bus/Financial33
Other4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)28
Law (general)23
Accounting10
Finance (general)8
Law: Taxation & Customs7
Business/Commerce (general)3

See all points earned >


Profile last updated
Aug 16, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search