This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: National Aeronautics and Space Administration General field: Science Detailed field: Science (general)
Source text - English The National Aeronautics and Space Administration (NASA) is an Executive Branch agency of the United States government, responsible for the nation's civilian space program and aeronautics and aerospace research. Since February 2006 NASA's self-described mission statement is to "pioneer the future in space exploration, scientific discovery and aeronautics research."
NASA was established by the National Aeronautics and Space Act on July 29, 1958, replacing its predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). The agency became operational on October 1, 1958. NASA has led U.S. efforts for space exploration ever since, resulting in the Apollo missions to the Moon, the Skylab space station, and later the Space Shuttle. Currently NASA is supporting the International Space Station and is developing a new manned spacecraft called Orion.
Translation - French La National Aeronautics and Space Administration (l'administration nationale de l'aéronautique et de l'espace, NASA) est une branche exécutive gouvernementale des États-Unis responsable du programme spatial, des recherches aéronautiques et aérospatiales. Depuis février 2006, la NASA décrit que son but est d'être pionnier de l'exploration spatiale, des découvertes scientifiques et de la recherche aéronautique.
La NASA a été établie avec l'acte nationale de l'aéronautique et de l'espace (National Aeronautics and Space Act) le 29 juillet 1958, replaçant son prédécesseur, le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). L'agence est entrée en opération le 1er octobre 1958. La NASA a depuis dirigé les efforts d'exploration spatiale des É-U, comme la mission Apollo vers la Lune, la station spatiale Skylab et plus tard, la navette spatiale américaine (Space Transportation System, STS). L'administration subventionne présentement la Station spatiale internationale (International Space Station, ISS) et développe Orion, un nouvel astronef.
More
Less
Translation education
Other - CÉGEP de Trois-Rivières
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Expertise