Working languages: English to Russian Russian to English
NikV Music, electronics, IT, aviation
Local time: 04:54 MSK (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Telecom(munications) Computers: Software Photography/Imaging (& Graphic Arts) Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Games / Video Games / Gaming / Casino Electronics / Elect Eng Computers: Hardware Computers (general) Music
Also works in: Tourism & Travel Media / Multimedia Engineering (general) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Aerospace / Aviation / Space Textiles / Clothing / Fashion
0 projects entered 0 entries
Visa, Wire transfer, western union, paypal Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS CV available upon request NikV endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional Audio engineer with 10-years' translation experience, accurate and reliable, is ready to offer high-quality translation service.
1700-2200 words per day.
I look forward to our first project,
Nikolay Vlasov This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 105 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Russian 85 Russian to English 20 Top general fields (PRO) Other 40 Tech/Engineering 25 Law/Patents 16 Medical 8 Bus/Financial 8 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Law: Contract(s) 12 Religion 8 Construction / Civil Engineering 8 Tourism & Travel 8 Games / Video Games / Gaming / Casino 4 Ships, Sailing, Maritime 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Pts in 15 more flds > See all points earned >
Keywords: english, russian, computers, technology, electronics, music, software, hardware, photography, aviation
Profile last updated Oct 18, 2010