This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
An educated, experienced and multi-skilled translator with result driven and perfectionist personality, working professionally for 25 years. Solid experience translating in the following areas: IT, game localization, marketing, business and legal, sport and tourism. Able to work accurately and always punctual.
2000 – 2023 Tłumacz języka angielskiego
Jestem tłumaczem języka angielskiego z 25-letnim doświadczeniem. Ukończyłem filologię angielską oraz filologię polską. Zapraszam do współpracy!
Adam Matera
Keywords: translation, localization, software, EU, software localization, instruction manuals, subtitling, subtitles, l10n, polish freelance translator. See more.translation, localization, software, EU, software localization, instruction manuals, subtitling, subtitles, l10n, polish freelance translator, game localization, video games localization, online games localization, polish video game translator, PL game translator, polish high-tech, English-Polish translator, English-Polish translation, polish IT, polish IT specialist, polish IT translator, polish technical translator, polish technical translations, experienced polish translator, translators proz, translators globtra, polish translators, tłumacze proz, tłumacze globtra, tłumacze translatorscafe, tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego, lokalizacja stron www, lokalizacja stron internetowych, tłumacz gier, tłumacz gier komputerowych, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia przez Internet, best polish translator. See less.
Expertise