Member since Dec '18

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Hennadiy Nishchiy
Freelance Technical Translator

Horishni Plavni, Poltavs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 03:10 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Medical: Instruments
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Energy / Power Generation
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareAerospace / Aviation / Space
Translation education Other - Aviation Institute
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2010. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified
Keywords: English to Russian/Ukrainian technical translator


Profile last updated
Nov 10, 2025



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs