This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish (monolingual) English (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Journalism
Advertising / Public Relations
Marketing
Computers: Software
Media / Multimedia
Human Resources
Cosmetics, Beauty
Tourism & Travel
IT (Information Technology)
Also works in:
Computers (general)
Medical: Health Care
Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
More
Less
Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 45 EUR per hour
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
You can check out my work experience in my LinkedIn profile at http://ar.linkedin.com/in/victoriaesains
Bio
I'm a translator and copywriter working from English into Spanish (Argentina, Latin America, US). I have a background in journalism and marketing, and almost two decades of experience writing and translating for a diverse range of industries.
I specialize in transcreation and localization, and I've worked on every stage of the translation process, always striving to find the perfect words.
Whether travel or tech, banners or billboards, I help international brands adapt or create copy that speaks with a local, human voice. I'm here to help you make your content truly shine in Spanish.
You can learn more about the markets I work for and the services I provide at https://escritoria.com/