A Shanghai-based professional translator and interpreter with more than 5 years experience.

Language pairs:

English-Simplified Chinese
Simplified Chinese-English

My service includes:

-Translation;
-Consecutive interpretation;
-Simultaneous interpretation;
-Liaison;
-Whisper;
-Transcription;
-Subtitling;
-Proofreading.

Specialised areas:

-business and commerce,
-energy and power,
-law,
-tourism,
-advertisement,
-education, etc.

(*Detailed translation history available upon request)


Contact information:

Email: [email protected]
Skype:hightea106


Professional certificates:

-Interpreting Band 2, China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), issued by the Ministry of Personnel of the People's Republic of China;


Software skills:
SDL Trados 2009,2011
SDL multiterm 2009
Microsoft Office 2007,2010,2013 (Word, Excel, PowerPoint)
Adobe Pro,etc.




More about me:

Strong academic background:

The two-year translating & Interpreting program at Newcastle University prepares me well for the fiercely competitive translation market. I gained strong translating and interpreting skills through systematic learning.

Rich experience in a professional manner:

In practice, I have provided translating and interpreting service to many companies and institutions from a variety of backgrounds: energy and power, food and beverage, jewelry and luxury industry. business and commerce, import and export, games, laws and regulations, mechanical engineering, advertisement, education, auto, tourism, etc.