Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to English

Diana Unfer

Local time: 11:11 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
JournalismMedical: Health Care
PsychologyEducation / Pedagogy
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
NutritionGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 21
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - SSLMIT
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
Source languages: English, German, Spanish.
Target languages: Italian, English

I earned my degree in Conference Interpreting at Trieste’s SSLMIT (Italy) and offer professional translation and copywriting services. My working languages are Italian, English, German and Spanish. I am also available for consecutive and simultaneous interpreting assignments (EN>IT, IT>EN, DE>IT, ES>IT) in Italy, Austria and Germany.
Keywords: italian native speaker, dolmetscherin italienisch, austria-based, Italienprofi, English, Austria, Italy, Germany, Translator, expert Italian mother tongue. See more.italian native speaker, dolmetscherin italienisch, austria-based, Italienprofi, English, Austria, Italy, Germany, Translator, expert Italian mother tongue, language and culture, German, press, newsletters, finance, currency, psychology and psychotherapy manuals, tourism, gastronomy, culinary, Traduzioni dal Tedesco all’italiano, Austria, lingua e cultura tedesca, comunicati, finanza, mercati valutari, psicologia, psicoterapia, turismo, gastronomia, Übersetzung Deutsch>Italienisch, Dolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Villach, Klagenfurt, Salzburg, Italienprofi. See less.


Profile last updated
Jan 11, 2023