Working languages:
French to English
Dayna Lamothe
Verified identity
FR>EN translation, editing, post-editing

Canada
Local time: 11:55 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: Canadian, US) Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MusicInternet, e-Commerce
Retail

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Concordia University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Graduate Diploma, Concordia University, Montreal)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Dayna Lamothe endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi there! I am a native English speaker (Canadian) with nearly 10 years' experience in translation, editing and proofreading.

I love turning your texts into translations that speak your client's language. Whether you need a translation, editing or copy, I am the person to deliver quality product on time and on budget. I use CAT tools and industry best standards to deliver turnkey documents.

I have a background in classical music and love to read personal finance blogs in my spare time.


Keywords: English, French, Trados, MT, post-editing, machine translation, HR, editing, translation, proofreading


Profile last updated
Jun 29, 2020



More translators and interpreters: French to English   More language pairs