Translation and publication of Christian Religious books for Dar Mardin Publication House located in Aleppo, Syria.
Certified Translations of Contracts,legal and University documents from English to Arabic.
Translation of presentations given at religious conferences On Monotheism sponsored by Dushisha University in Japan
Interpreter at different church conferences sponsored by Pro Oriente Foundation in Vienna and Beirut.
Translation of Children's books
Interpreter at Different conferences sponsored by ICARDA On Agriculture and desertification held at ICARDA headquarters in Aleppo, Syria.
Interpreter at Conferences on Refugees and Displaced People sponsored by The Middle East Council of Churches and held in Damascus Syria.


Publication of Dr. Matti Moosa, The Maronites in History, translated to Arabic.( Kudmus Publishing House).
Publication of Christine Chaillot, The Syrian Orthodox Church translated to Arabic