Russian to EnglishEnglish to RussianLithuanian to English Russian to LithuanianLithuanian to RussianEnglish to Lithuanian
| Oksana Markova |
Chester, England, United Kingdom
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management|
|Detailed fields not specified. |
| PRO-level points: 12, Questions answered: 17 |
|Bachelor's degree - Siauliai University, Lithuania|
|Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2010.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Promt, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast|
|CV available upon request|
I am an English-Russian-Lithuanian translator with almost 10 years of experience of freelance work.
I have a BA (hons) in Humanities with English. Major studies included Russian and English linguistics.
Over the years I have worked in a number of administrative and customer service roles in a multilingual environment while continuing my freelance translation and interpreting practice.
I offer translation, interpreting and proofreading in a wide variety of subjects, including: literary translation, social sciences, education and training, food and drink, fashion and women’s interests, religion, general medical and general legal texts, market research materials, official documents and etc.
I offer professional and high-quality translation services at affordable prices and to deadlines.
|This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.|
|Total pts earned: 12|
(All PRO level)
|Russian to English||12|
|Top general fields (PRO)|
|Top specific fields (PRO)|
|Cinema, Film, TV, Drama||4|
|General / Conversation / Greetings / Letters||4|
See all points earned >
Keywords: English-Russian, English-Lithuanian, Russian-English, Russian-Professional, Specialist, Lithuanian, Lithuanian-Russian, Lithuanian-English, Experienced Translator, Interpreter, Proofreader, Content-Manager, Graduated, Information Technology, Software Localization, User agreements, Logistics, Banking, Marketing, Regulations, IT, Business, Legal, General, Tourism/Travel, Agriculture, Medical, Economics, Finance, Native Russian, Native Lithuanian, UK Based, Linguistics.
Profile last updated
Mar 22, 2015