BSc in Ecological Sciences and 20 years' experience as an ecologist working in the environment and conservation, especially vegetation survey, biodiversity, habitat evaluation.
Freelance translator with 7 years' experience since obtaining my Diploma in German and MSc in Translation and Technology (Heriot-Watt University).
Qualified member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) since 2011.
My translation business focuses on scientific and technical subjects.
For example, over the past year I have translated 278,000 words as follows:
Approx. 103,500 words technical
Approx. 129,500 words environment & biology
Approx. 25,000 words marketing and management materials
Approx. 10,000 words international aid
Approx. 10,000 words music and arts
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.