Working languages:
Japanese to English

d. kishimoto

Local time: 09:13 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I majored in Secondary Education English at Penn State University. I have been working in the Japanese Education system at a Japanese junior and senior high school in Japan for 18 years.

I was raised on an air force base in Japan from 6th grade until high school graduation. There I fell in love with manga and first learned to read and speak Japanese through reading manga and warching anime. I went to the States and got a teaching degree and returned to Japan on the JET Programme.
After my contract ended, I was asked by the school that I was teaching at to stay on. In order to be certified to teach at a Japaneses junior and senior high school, I went to Chikugo University to to fulfill the requiements needed to get an instructor's liscense. (Lectures in Japanese)
I have worked with professors at universities on medical and scientificul translations, but I would rather work on translating literature.
Keywords: literature, manga, anime, children's books, game software, education, music, TV


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs