Working languages:
French to English
English to German
German to English

Johanna Schneider
Freelancer means no in-between

Local time: 22:46 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
User message
In Business since 1995
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Ships, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Universitiy of Caen
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I am perfectly trilingual, having worked in companies all over Europe, I have gained quite a lot of experience by business travels (Europe & Africa). Now I started working as a translator mostly for swiss companies.
I can offer you swiss timing and german accuracy. Living and working in France for the last 15 years has given me another opportunity: I am perfectly at ease with the french language, especially in technical translations (industrial, car technology, law, medical, software, laval, maritime, etc.) in all 3 languages.

Profile last updated
Mar 25, 2013

More translators and interpreters: French to English - English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search