Recent Project: Localization of Nports Website from German into English,
including translation of tariffs, business terms, etc.: www.nports.de/en/ or
Translating and proofreading of contracts, agreements and other legal matters, related to buyouts, mergers and general terms & conditions for logistics companies, manufacturers and chemical companies, technical & medical translations, translations for the finance and investment industries.
Website translation and localization. Clients: Kieslich & Partner, Hamburg, N-Ports, Cuxhaven, Rhenus Midgard, Hamburg, Bayer-Schering and others. Translated contracts and agreements for the last 20+ years. General translations, website localization, PR, advertising and promotional jobs, voice-overs etc. Consultant work with translation agencies such as Translation Plus, Eiber Translation, RR Donnelley, Customer service at Tiffany and Co. etc.
Keywords: Legal Translations, translation of legal terms, rechtliche Uebersetzungen, business translations, AGB Uebersetzungen, Geschaeftsuebersetzungen, Uebersetzungen fuer die Chemische Industrie, Chemical Translation, Logistikuebersetzungen, Fachuebersetzungen, German Translation, Englische Uebersetzung, Translation of contracts, Vertragsuebersetzung, Terms and Conditions