This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Bio
Postgraduate degree in specialized translation for
software and web localization and multilingual technical documentation from the
Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI) in Munich, Germany.
Experience providing customer service to foreign
clients in the banking sector.
Ongoing participation in continuing professional
development in different areas of translation and Spanish language instruction.
Many years of online marketing experience. Planning,
implementation and optimization of SEM and display advertising campaigns for
different industries in the Spanish market.
Two decades of translation experience with a focus on marketing
and technical translations.
Project manager and quality control expert at a
translation agency for five years. Extensive experience in managing, quoting,
planning and correcting technical documentation for medical devices.
Spanish instructor (all proficiency levels) at various
private institutes and companies.
Member of the German Association of Interpreters and
Translators (BDÜ).