This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English Ancient Hebrew to English Hebrew to English
Dec 19, 2022 (posted viaProZ.com): Just finished translating a game guide, Russian to English, 550 words, for a volunteer organization! I'm still itching for more!...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Software localization, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Language instruction, AI + Human review (MT post-editing), Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / Letters
Construction / Civil Engineering
Also works in:
Religion
Food & Drink
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Livestock / Animal Husbandry
Philosophy
Agriculture
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour Ancient Hebrew to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour Hebrew to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Surcharge(s): PDF / Power Point +2% to +3% Discount(s): Support of Christianity -50% to -99% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 1.32 Minimum charge for interpreting in USD: 25.00 Minimum charge for editing/proofreading in USD: 15.00
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hello! My name is Nicholas Robinson.
My native language is American English and I provide services for Spanish to English translation. Moreover, I interpret from Spanish to English and English to Spanish both consecutively and simultaneously. I love to learn language, interpret, and translate texts in my head or, sometimes when I'm free to do so, out loud!
I have interpreted and/or translated at various locations such as: fast food restaurants, at a center for those in need, and I am in school to get a degree in the Spanish language. So far, I've been awarded my certificate from the Virginia Institute of Interpreting. I also study the Russian language and am teaching my friend English as he teaches me Russian. I can't speak Russian fluently, however, I can read it a little easier.
Expertise