Member since Jan '06

Working languages:
German to English

Matthew Carlton
Pro-Cert. German-English

United States

Native in: English Native in English
What Matthew Carlton is working on
Aug 7, 2017 (posted via  6-10 weeks project, localization automotive industry German to English ...more, + 6 other entries »
Total word count: 1012300

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales, Copywriting
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Printing & PublishingAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingMetrology

German to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 55 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Tennessee
Experience Years of experience: 19. Registered at Jan 2006. Became a member: Jan 2006.
Credentials German to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Memsource, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Matthew Carlton endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Transition from freelancer to agency owner
Freelance Translator, MA/MBA

Contact info:

Matthew Carlton
[email protected] 901=871=3189 Hello! My three main areas of specialization are technical, legal and marketing & communications ("Marcomm"). I have extensive experience and training in each of these fields, and I have also worked directly in all of these fields as a business professional or research assistant.

My education:
In 2015, I completed my Master of Business Administration (MBA) with an emphasis on integrated marketing and brand communications. Qualifications include an MA from language and translation departments at Indiana University in 2009 and completed coursework in translation from NYU in 2006.
Keywords: legal, business, law, renewable energy, sustainability, assurance, contract translation, eCommerce, customs, payment systems, epayment, trade, global ecommerce, ecommerce platforms, marketplaces, emarketplaces, alibaba, taobao, amazon, mobile, mobile ecommerce, mcommerce, m-commerce, e-commerce, german to english, deutsch englisch, deutsch ins englische, ecommerce technology, express delivery, supply chain, global supply chain, fulfillment center, fulfillment technology, fulfillment,

Profile last updated
Dec 14, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search