Working languages:
Albanian to English
Albanian to Italian
Italian to Albanian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Elona Demi
Impossible is nothing.

Local time: 00:54 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in Albanian, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Education / PedagogyFood & Drink
Law (general)

Rates
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Check, PayPal, Wire transfer, BANK TRANSFER
Translation education Bachelor's degree - GRADUATED AT THE UNIVERSITY OF PARMA IN MODERN LANGUAGES AND TRANSLATION,ITALY
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Albanian (LIDIA FOUNDATION- ALBANIA)
Albanian to Italian (PROCURA DELLA REPUBBLICA/TRIBUNALE DI PARMA- ITALY)
Albanian to Italian (QUESTURA DI PARMA)
Spanish to Italian (UNIVERSITY OF PARMA)
English to Italian (UNIVERSITY OF PARMA)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am currently working as a freelance translator for the Albanian into Italian, Italian into Albanian and English into Italian language pairs in Parma, Italy. I am also able to translate from Spanish into Albanian and Spanish into Italian
I graduated in Modern languages at the University of Parma in 2012 and I have a Masters Degree in Law obtained at the University of Bologna.
My fields of expertise are Legal/Law and Business, but I also have experience in Technical, Wood Industry, Food and Drink, Fashion translations.


I am looking to expand my activity and to find new opportunities for my professional growth.

I look forward to your challenge!
Keywords: ALBANIAN, ITALIAN, ENGLISH, SPANISH, LAW, GENERAL, TECHINCAL, FOOD AND DRINKS, WOOD.


Profile last updated
Jun 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search